Administration (for client admins) > Settings > Logos > Upload a custom logo
The image is loaded into the grid. It is not active until you click a display option.